There's definitely a whole story there, one that she sort of wants to hear the details of, but she'll wait to press him on it another time.

"Well, I don't know where to start looking, because I can't read any of these goddamn signs," she points out, though she probably could figure it out based on pictures drawn on said signs or what's visible through shop windows. "My dignity's in your hands, pal."